今天上午，咱们的“嫦娥四号”经过数天的太空遨游，成功降落在了月球背面！
人！类！首！次!
热乎的首张月背图片了解一下——
(图via@新华视点)
就在地球北京时间的昨晚，“嫦娥四号”还满怀深情地“发”了一条微博：
@嫦娥四号月球车：
50年前，第一个看到月球背面的美国宇航员威廉•安德斯说：“背面看起来像我在孩提时玩过一段时间的沙堆，它们全都被翻起来，没有边界，只是一些碰撞痕和坑洞。”
经过几十年的人类探月历程，我终于要成为首个登陆月球背面的探测器了！
现在马上就要降落了，我正抓紧时间最后再看几眼地球。
以后我面对的，会是无限的星空了。
作为本土太空“初代网红”的@月球车玉兔的小妹妹，嫦娥四号着陆月球背面，也引发了不少网友的感慨点赞……
@军机不可泄露：玉兔不孤单了，嫦娥四号来看你了！
@钱学森图书馆官方微博:四姑娘棒棒的
@螺旋真理：要去和玉兔号汇合吗？
(图via网络)
当然啦，“嫦娥四号”其实是着陆器，和它搭档的月球车一起组成探测器装置。（“玉兔”的搭档就是“嫦娥三号”~）
至于这次的月球车该叫啥名字，目前网上也有一些征集投票，感兴趣的小伙伴们也可以去参与一下
经过审阅备选作品、专家评审评议、评委最后投票后，评选出“逐梦、光明、玉兔二号、探索、征途、精灵、无畏、望舒、行者、金兔”作为入围嫦娥四号任务月球车名称前10名。这10个名称将接受公众的投票。
嫦娥四号月球车候选名称公布玉兔二号在其中即将投票！（via航天面面观）
……告诉我你心里想的是“玉兔二号”吗？
(图via网络)
但是呢，就在国内小伙伴都特别开心自豪的时候，某些外媒又坐不住了。
今天上午，在“嫦娥四号”刚着陆时，美国《》就刊登了这样一篇文章——
中国航天器在月球的远侧着陆(viaNewYorkTimes)
主页君看了一下这篇文章，口气酸的啊……
先来看看开头：
ChinareachedamilestoneinspaceexplorationonThursday,landingavehicleonthefarsideofthemoonforthefirsttimeinhistory,statemediaannounced.
中国的官媒宣布，周四，中国在太空探索方面获得了里程碑式进展，史上首次在月球背面着陆。
Thelandingoftheprobe,calledChang’e-4afterthemoongoddessinChinesemythology,isoneinacomingseriesofmissionsthatunderscorethecountry’sambitionstojoin—andevenlead—thespacerace.
“嫦娥四号”探测器的着陆，是中国未来一系列航天任务之一，而这些任务也彰显了中国加入甚至引领太空竞赛的野心。
ChinaLandsSpacecraftonFarSideofMoon(viaNYT)
我们彰不彰显野心什么的，好像你个外人说了不算吧
接着，高能来了……
Thefearoflosingfaceoverfailures,aswellasthesensitivityofthetechnologyinvolved,hasmadetheChinesegovernmentreluctanttodiscussitsprogramsindetail,comparedwiththerelativeopennessofNASAandotherspaceprograms.
由于担心因为失败而丢脸，以及相关技术的敏感性，中国政府不愿详细讨论这一项目。相比起来，NASA和其他航天项目则更加开放。
LastApril,aChinesespacestation,theTiangong-1,felltoearthafterofficialslostcommunicationwithit.
18年4月，中国空间站“天宫一号”在与工作人员失联后，坠落地球。
ChinaLandsSpacecraftonFarSideofMoon
Emmmm.这类技术当然有私密性，凭什么全部公开给你？还“担心会丢脸”，这意淫也是够可以的了。
何况……还记得当年的“伽利略计划”么？
但当时欧盟麾下各国明争暗斗，项目不断推迟。而中国虽然是投资方，却惨遭排挤，欧盟很多核心技术的研究都把中国排除在外。2007年，欧洲正式将中国踢出了伽利略项目。
(via中国经济网)
后来我们自立门户，苦心研发出了“北斗”导航系统，有些外媒就也开始酸，真不知哪来的脸。自己遮遮掩掩的就没问题，现在又来搞贼喊捉贼的把戏？
至于突然提及“天宫一号”的坠落，就更是贻笑大方了。
天宫一号(图via网络)
天宫一号就坠落在被称为尼莫点附近的“航天器公墓”水域。所谓尼莫点是南太平洋的一个特定点，这个点比地球上任何其他地点都要远离陆地，离最近的陆地距离都超过2400公里。
天宫一号坠落地点“很准”西方“侥幸”说法不值一提（via环球网）
但不知道大家有没有印象：在3月底“天宫一号”将降落前，各种外媒在嚷嚷说它可能会坠毁在纽约、洛杉矶等各种人口密集的地方。
Expertssaythesatellitehasthehighestchanceofsmashingintoanarrowstriparoundlatitudesof43degreesnorthandsouth.
Mass-populatedcitiesincludingNewYork,Michigan,Barcelona,Beijing,RomeandTorontoareallatriskifthishappens.
Chinesespacestationfalling:WhenwillTiangong-1spacecraftfalltoEarth?(viaExpress)
……也不知道这脸打得疼不疼。
而如今，《》却拿“天宫一号”这个其实很圆满的案例说事，用了“和工作人员失联后坠入地球”这类表达，给吃瓜群众营造出一种“天宫这事儿砸了”了的感觉，也是很会来事了。
咱们最后再看两段更离谱的——
Aheadofthelanding,reportsabouttheChang’e-4werefairlysparse—leavingastronomyexpertsandamateursscouringforclues.
在着陆前，关于“嫦娥四号”的报道消息相当少——使得天文专家和业余爱好者们苦苦寻求线索。
Bycontrast,inrecentdays,AmericanspaceofficialswereopenlyexultingoverthesuccessofaNASAspacecraft,NewHorizons,incapturingphotosofUltimaThule,asmall,icyworldfourbillionmilesfromEarth.
而相比之下，NewHorizons探测器成功拍摄了距地球40亿英里的冰冷小星球UltimaThule，NASA对此公开地欢欣鼓舞了起来。
ChinaLandsSpacecraftonFarSideofMoon
“照片”和“欢欣鼓舞”，我们有啊，你瞎吗？
(via国家航天局)
(via新华网英文)
各种报道消息我们也多得很啊，@嫦娥四号月球车还全程分享和卖萌呢，可你看得懂中文吗？
(via微博）
免责声明：本文章如果文章侵权，请联系我们处理，本站仅提供信息存储空间服务如因作品内容、版权和其他问题请于本站联系