「和老外说英语」“撩妹/汉”的英文都不会,光棍节还想脱单吗?

11月11日就快到了

你还是单身吗?


01

tobelookingforlove

-寻找真爱-

单身,想要寻找真爱就可以说:tobelookingforlove。委婉一点则可以表达成:lookingfortheotherhalf或者lookingfortheone。

[例]:

苏珊是单身,她现在在寻找真爱。

02

tochatsomeoneup

-撩某人-

“tochatsomeoneup”不是一般的和别人聊天,这种聊天是建立在被某人吸引,带着期望与某人进一步发展恋爱关系的目的去搭讪,意思是和某人讲情话,撩某人,调情。

[例]:Thatpersonkeepwantingtochatupmysister.那个人一直想要撩我妹妹。

03

tofancysomeone

-对某人意思-

“fancy”的原意是“想象;想要;爱好”。而tofancysomeone的意思等同于tofindsomeoneattractive,说的就是你发现某人很有魅力,对Ta有意思。

✨[例]:Ireallyfancyher.我真的对她有意思。

04

tobeonthemarket

-单身-

假设一个人是单身,并且处于有意寻找另一半的状态就可以比喻为TA像是商店上的商品一样等待出售。而“tobeonthemarket”这样的比喻并不是没有礼貌,只是属于非正式用语,适合和朋友开玩笑的时候说。

[例]:I'monthemarket,issheonthemarket?我是单身,她也是单身吗?

05

ontheprowl

-徘徊;寻觅-

“prowl”这个词一般是常用于凶猛的野兽看到了自己的猎物后悄然潜行(以觅食)。用来形容人则指某人看到喜欢的人时,小心翼翼的向Ta靠近,生怕心爱的"猎物"跑了。

[例]:Themanwentontheprowlhopingtomeetsomegirls.那个人继续徘徊,希望能遇到几个姑娘。

免责声明:本文章如果文章侵权,请联系我们处理,本站仅提供信息存储空间服务如因作品内容、版权和其他问题请于本站联系